上個主日聚會之後，因為忙著跟人說話，等到我到樓下兒童室找 John的時候，課早已經散了，老師孩子全不見人影。我到處找不到 John，後來有人告訴我，John 躲在廚房門後哭。我趕忙去找他，問他怎麼了，他邊哭邊說，大家都在說他。我問大家說什麼呢？他又不講，我只好胡亂安慰他一番。
以前他不高興，只要逗逗他就好了，誰知那天，我出盡法寶，John總是一副要哭的樣子；事實上，眼淚還真沒斷過。我們坐在窗台上等兩個姊姊來會合，許多人經過看到他，總要問怎麼了？結果引來更多的眼淚，真不知到底發生什麼事了。
hsichiachao 發表在 痞客邦 留言(10) 人氣()
這是 Sarah 在門口作的雪貓。
hsichiachao 發表在 痞客邦 留言(13) 人氣()
我們在Mississauga新會所終於完工了。之前就住在旁邊，從破土開始，看著它一磚一瓦蓋起來。可惜去年才蓋到一半我們就搬家了，那時屋樑才剛架起來。年底的時候落成了，第一次啟用時，我們竟然無法躬逢其盛，真是遺憾之至。
不過今年的第一個主日，終於有機會去到新會所，和弟兄姊妹一起聚會，實在太喜樂了。回到這蓋好的會所，首先想起詩篇中說的，「當耶和華將那些被擄的帶回錫安的時候，我們好像作夢的人。」真的像是作夢一樣！可是接著又想起以斯拉記上，說到以色列人從被擄之地歸回時，他們重新立了聖殿的根基，當時所有的少年人都大聲歡呼，可是許多祭司、利未人和族長，也就是見過舊殿的老年人卻大聲哭號，歡呼和哭號的聲音混在一起，甚至無法分辨。跟大家講著講著，眼淚就流出來了，也不知自己在難過什麼。「一定是因為我〈你〉老了！」我跟老爹異口同聲這樣說。
hsichiachao 發表在 痞客邦 留言(8) 人氣()
來到新家，兩個女孩最高興的是新家有洗碗機，她們倆洗碗工作可以大大減輕。我最高興的，是這裡有個燒爐火的壁爐。雖然加拿大的房子幾乎都有壁爐，可是多半是燒瓦斯的，不是真正燒柴的。所以我看到這個貨真價實、真正燒木柴的壁爐，真是樂壞了。
hsichiachao 發表在 痞客邦 留言(13) 人氣()
搬家之後，我們改到Sarah 的長笛老師家上音樂課，老師雖在 Mississauga 工作，家卻住在多倫多，離我們家不遠。長笛老師的太太也是個鋼琴老師，所以我就請求她收 Esther 與 John 為徒，我就可以讓三個孩子同時上音樂課，長笛鋼琴一次解決，非常方便。
hsichiachao 發表在 痞客邦 留言(8) 人氣()
其實這篇文不該我寫的，我是一個中學英文總不及格，年年補考的人。不過在北美晃蕩了近20年，主修語言學，現在又兼職翻譯，有太多太多人跑來問我這個問題。所以我就根據自己的經驗，分享一下個人學習的過程。
hsichiachao 發表在 痞客邦 留言(7) 人氣()
搬家後，把塵封許久的畫都掛了出來，其中很多是拼圖裱成的圖片。我數了一下，竟然有五幅之多。
hsichiachao 發表在 痞客邦 留言(7) 人氣()
我家老大Esther 讀10年級，這學期修了歷史課，正好講到兩次世界大戰。前幾天她問我看過哪些二次大戰的電影，他們最近要交一份報告，每人要選擇一部二戰電影，然後考據影片與真正歷史的差距。
二次大戰電影？我搜索枯腸。頭一部出現腦海的，就是 The Pianist。這部講鋼琴大師Wladyslaw Szpilman在二次大戰納粹佔領下的波蘭，因著身為猶太人，經歷了九死一生的故事。
hsichiachao 發表在 痞客邦 留言(13) 人氣()
下午 John 從學校回來，想先上床賴一會兒。
John問： May I sleep on your bed?
我說： That will be 2 dollars.
hsichiachao 發表在 痞客邦 留言(11) 人氣()
昨天參加了張師母的安息聚會。早上一醒來，頭一個念頭是：張師母真的已經不在了。我的淚忍不住又流下來了。
其實與張師母不過見過幾面，次數可能一隻手就數完了。剛搬來加拿大時，就聽姊妹說起張師母如何如何給她們幫助。當時因著 John 的緣故，就和另外兩位姊妹一起去找她。張師母給我的第一印象，就是她特別朝氣活力的嗓門。她熱情地接待了我們，聽我們訴說遇到的難題，與我們一同禱告。雖然當時她沒有特別對我說什麼，但是我知道，從此之後她就把 John 不斷放在禱告中。
hsichiachao 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()
{{ article.title }}