Jessica 在白角巷

前兩週很忙很忙，跟老爹兩人輪流跑 Oakville〈離多倫多一個鐘頭遠的城〉，送 John 去參加閱讀矯正課程。從早上九點到下午四點，扣除午餐一小時，每天 6小時的一對一課程，整整八天之後 ───

John 就學會讀書啦！！！〈Hooray! Hooray! 鳴砲，放煙火，灑小花………〉

原本 John 只有幼稚園程度，他停留在這個程度兩三年了，一直沒有進展。結果上這個八天的課之後，他一下子提升到二年級的程度。前天我讓他讀書給兩個姊姊聽，她們都吃驚得叫起來，不敢相信弟弟竟然這樣判若兩人！

還記得前年的英國星光大道嗎？一個默默無名的手機銷售員 Paul Potts 贏得了最終冠軍，並且與唱片公司簽了合約，出了第一張的CD。這是去年初賽時，叫人跌破眼鏡的情況：

記得在 Parenthood 這部電影中，老奶奶說作父母有如坐雲霄飛車一樣，一下上、一下下，「真有趣，一趟旅程叫我又高興、又恐懼、又噁心、又興奮、又刺激，都在一起。」她說，「可是有的人不喜歡，所以他們就去坐旋轉木馬，只是原地旋轉，如此而已。我更喜歡雲霄飛車。」這兩天我真的就經歷到雲霄飛車一樣的心情。

Esther 第一學期剛剛結束，昨天拿到了成績單。上星期原可以先去查分數的，但是正好那幾天她感冒在家，所以她一直提心吊膽，等拿到了成績單才安下心來。

 

 

其實這篇文不該我寫的，我是一個中學英文總不及格，年年補考的人。不過在北美晃蕩了近20年，主修語言學，現在又兼職翻譯，有太多太多人跑來問我這個問題。所以我就根據自己的經驗，分享一下個人學習的過程。

昨天參加了張師母的安息聚會。早上一醒來，頭一個念頭是：張師母真的已經不在了。我的淚忍不住又流下來了。

其實與張師母不過見過幾面，次數可能一隻手就數完了。剛搬來加拿大時，就聽姊妹說起張師母如何如何給她們幫助。當時因著 John 的緣故，就和另外兩位姊妹一起去找她。張師母給我的第一印象，就是她特別朝氣活力的嗓門。她熱情地接待了我們，聽我們訴說遇到的難題，與我們一同禱告。雖然當時她沒有特別對我說什麼，但是我知道，從此之後她就把 John 不斷放在禱告中。

 

剛開工時，就有弟兄說，「小心阿，準備不時斷水斷電。」當時我瞪他一眼，想這人開的是什麼玩笑！結果不知是他有先知的能力，還是一語成讖，〈用白話說就是烏鴉嘴，〉開工至今不到三週，就先後斷了一次電話，一次水，昨天還斷了電。

斷電話時，我還不知道，只發現電腦網路突然不通了，原本以為電腦又發小姐脾氣，後來施工的人來敲門，問我們的電話線通不通，我才明白怎麼回事。幸好半天不到，電話線就接好了。