close
每天晚上睡覺前都要給 John 讀一兩本書他才肯去睡, 今天晚上讀的是 Snip Snap!

有一隻鱷魚跑到家裡來了, 小朋友害怕嗎?
當然了!

兩個姊姊趕快關門, 弟弟嚇得躲起來, 鱷魚準備咬開門了, 小朋友害怕嗎?
當然了! (我問 John, "Are they Esther, Sarah and John?" 他說, "Uh-huh.")

Alligator 搖著大尾巴進來了, 小朋友害怕嗎?
當然了!

祂張開大嘴, 好像要把孩子們吞下去, 小朋友害怕嗎?
當然了!

牠的眼睛閃閃發亮, 把桌子椅子都吃下去, 小朋友害怕嗎?
當然了! ("Are you scared, John?" "Uh- huh.")
這麼近! (John 嚇得往後一靠)

孩子們受夠了, 鼓起勇氣大吼, ALLIGATOR, YOU GET OUT!

Alligator 嚇了一跳, 衝出門, 咕通咕通滾下樓, 跑回家去了.
(最後一張圖是牠從下水道跑掉)

沒想到 John 很同情地說, Does the alligator need some help?
然後鱷魚越來越近, 越來越近, 越來越近, 一直到

arrow
arrow
    全站熱搜

    hsichiachao 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()